trouble歌词中文翻译

No attorneys

没有律师

To plead my case

来解决我的案件

No orbits

没有轨道

To send me into outta space

来送我另一个空间

And my fingers

我的手指

Are bejeweled

被用那闪亮的钻石和黄金

With diamonds and gold

细致地装点

But that ain't gonna help me now

但是它对于现在的我没有任何帮助

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I disturb my town

我打扰了我的城市

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

You think your right

你认为你是对的

But you were wrong

但是你错了

You tried to take me

你想带上我走

But I knew all along

但是我一直都明白

You can take me

你能带上我

For a ride

远走高飞

I'm not a fool out

但我不是一个傻瓜

So you better run and hide

所以你最好滚出我的视线

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I disturb my town

我打扰了我的城市

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

If you see me coming

当你看到我从街道上

Down the street then

款款走来那么

You know it's time to

你要知道这时你最好

Go (and you know it's time to go

cause here comes trouble)

滚。。。（你知道这时你要赶紧滚蛋

因为麻烦来了）

No attorneys

没有律师

To plead my case

来解决我的案件

No orbits

没有轨道

To send me into outta space

来送我另一个空间

And my fingers

我的手指

Are bejeweled

被用那闪亮的钻石和黄金

With diamonds and gold

细致地装点

But that ain't gonna help me now

但是它对于现在的我没有任何帮助

You think your right

你认为你是对的

But you were wrong

但是你错了

You tried to take me

你想带上我走

But I knew all along

但是我一直都明白

You can take me

你能带上我

For a ride

远走高飞

I'm not a fool out

但我不是一个傻瓜

So you better run and hide

所以你最好滚出我的视线

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I disturb my town

我打扰了我的城市

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

If you see me coming

当你看到我从街道上

Down the street then

款款走来那么

You know it's time to

你要知道这时你最好

Go (go-oh-oh..I got)

滚。。。。（哦-哦-哦。。我有麻烦了）

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I disturb my town

我打扰了我的城市

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I disturb my town

我打扰了我的城市

I'm trouble

我就是麻烦

Yeah trouble now

是啊我现在是麻烦

I'm trouble ya'll

我是你们的麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

I got trouble in my town

我在我的城市里惹上了麻烦

Gosh，这首歌还真叫那个神奇。。。。

算啦算啦，将就着看一下吧。。。在下水平不高，不够精准，见谅。。。

trouble什么意思中文歌词是什么意思？

Trouble will find you no mater where you go, oh oh. 无论你躲到哪,麻烦都会找上你,哦哦 No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.无论你是快还是慢,哦哦 The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.在拂晓痛哭,就像暴雨来袭,哦哦 Your fine for a while but then start to lose control.你暂时安好,但也即将失控 He's there in the dark,他就在黑暗中 He's there in my heart,他就在我心里 He waits in the winds 他在幕后等待 He's gotta play a part.他准备发威 Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友. Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦 Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.麻烦是朋友,可也是魔鬼,哦哦 And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.不管我怎么对待他,他似乎都在成长,哦哦 He sees what I see and he knows what I know, oh oh.他看我所看,知我所知.哦哦 So don't forget as you ease on down the road.因此即便将来安宁也别忘了他 He's there in the dark,他就在黑暗中 he's there in my heart,他就在我心里 He waits in the winds 他在幕后等待 He's gotta play a part.他准备发威 Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶 Trouble is a friend of mine.oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦 So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌 I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他 Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶 Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦 Oh how I hate the way he makes me feel. 哦,我痛恨他给我的感受 And how I try to make him leave; I try. 我该如何赶他离开,我尽力 Oh Oh I try! 哦哦,我尽力 But he's there in the dark, 他就在黑暗中 He's there in my heart, 他就在我心里 He waits in the winds 他在幕后等待 He's gotta play a part.他准备发威 Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶 Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦 So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌 I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他 Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶 Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦 Oh 哦